译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月(yue)逐日衰减。
个个都像我一样安稳温暖,天下(xia)再(zai)没有受寒挨冻的人。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
死去的人岁月长了(liao),印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声(sheng)歌唱正在这个时候。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
注释
241、时:时机。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
⑸茵:垫子。