译文
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了(liao)夜月的清冷。待我(wo)许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
酒(jiu)并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中(zhong)秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情(qing)都难以控制。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”