译文
《音响一何悲》之曲因(yin)为琴瑟之柱调得太(tai)紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
播撒百谷的种子,
湖光山影相互映照泛青光。
不知在明镜之中,是何处的秋霜(shuang)落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡(shui)在水上的船中。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却(que)能自在地移动。
清风作为她的衣衫,碧(bi)玉作为她的玉佩。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
〔67〕唧唧:叹声。
③衾:被子。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。