译文
想当年长安丧乱的(de)时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
康熙年间,织(zhi)造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌(ta)而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲(bei)凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅(chang)。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受(shou)吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
蜀地山清(qing)水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
这一切的一切,都将近结束了……
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
234. 则:就(会)。
(53)诬:妄言,乱说。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
(60)袂(mèi):衣袖。
13、长:助长。
⑤芰:即菱。
12、益:更加