译文
魂魄归来吧!
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也(ye)总有止住的时候。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月(yue)的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
醉梦(meng)里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突(tu)然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色(se),你就要南下潇湘我却奔向西秦。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
鬓发是一天比一天增加了银白,
注释
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
苑囿:猎苑。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
15.去:离开