译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景(jing)疏楼上为(wei)他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首(shou)词寄给巨源。
偶尔听到窗(chuang)外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
回忆当年在西池(chi)池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
我自信能够学苏武北海放羊。
公子王孙竞相争逐在后面,貌(mao)美的女子流泪湿透了罗巾。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
六(liu)七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
注释
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。