译文
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我(wo)的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天(tian)分。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高(gao)望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋(jin)谢尚将军。
大丈夫何(he)尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少(shao)成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
只能睁着双眼整夜把你(ni)思念,报答你平生不得伸展的双眉。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
12、不堪:不能胜任。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
[23]觌(dí):看见。
诚:确实,实在。