译文
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促，要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过重，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁啊。
花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请你们商量着慢(man)慢开。
零星的雨点打湿了院子里的秋千，更增添了黄昏的清凉。
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。
燕子飞来正赶上社祭之时，清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水(shui)，黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶，只见那柳絮飘飞。
沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
仓皇中我伸手把琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
闲望湖上，雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥，远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨，愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来，梦里还听那雨中晚潮阵阵，似乎在传递他的消息。
溪水无情却似对我脉脉有情，进山三天得以有它伴我同行。
何况正值极冬，空(kong)气凝结，天地闭塞，寒气凛冽的翰海边上，积雪陷没小腿，坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息，惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气，人冻得手指掉落，肌肤开裂。在这苦寒之际，老天假借强大的胡兵之手，凭仗寒冬肃杀之气，来斩伐屠戮我们的士兵，半途中截取军用物资，拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降(jiang)，将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸，鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱，同样成为枯骨。说不完的凄惨哟！鼓声微弱啊，战士已经精疲力竭；箭已射尽啊，弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊，宝刀已折断；两军迫近啊，以生死相决。投降吧？终身将沦于异族；战斗吧？尸骨将暴露于沙砾！鸟儿无声啊群山沉寂，漫漫长夜啊悲风淅淅，阴魂凝结啊天色昏暗，鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草，月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗？
暮(mu)春时节，眺望江面，风雨连天。篷蔽的茅屋里，烛灯明灭，悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫，惟有杜鹃，在月夜里孤苦哀(ai)啼。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光，华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
要问在座之中谁流的眼泪最多？我江州司马泪水湿透青衫衣襟！
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
如何能得只秦吉了，用它那高亢声音，道我衷心。
注释
19.方是时：正当这个时候。方：当，正在。是时：指决定从洞中退出的时候。
（23）为辞：指撰《平淮西碑》。
⑦廓然：开朗豪放的样子。
142.肆，通“（氵贳）（注：古体字，现已废弃）”，灌。体，一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载，认为“肆犬豕”即“（氵贳）犬矢”，亦即“浴狗矢”，之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他，但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎，舜于是终日喝酒而不醉，使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了，令人费解，故屈原就此发问。
浮云：天上的云
[18]斡（wò）：旋转。斡弃：抛弃。周鼎：比喻栋梁之材。康瓠（hù）：瓦罐，比喻庸才。