译文
像东风吹散千树繁花(hua)一(yi)样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
这(zhe)一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到(dao)了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上(shang)了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
每当夕(xi)阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫(mang)。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮(lun)暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
绝 :断绝。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
10.鹜:(wù)野鸭子。
⑪不顿命:不辜负使命。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。