译文
今日再来此地,姑娘不知去向何处(chu),只有桃花依旧,含笑(xiao)怒放春风之中。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开(kai)始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞(fei),就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
又如剪裁一条(tiao)素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
小巧阑干边
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
(21)从事:州郡官自举的僚属。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
日暮:黄昏时候。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
33.荡倚冲冒:形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡,碰撞。倚,倚靠。冲,冲撞。冒,冒犯。