译文
起初,张咏在(zai)成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊(jiao)外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句(ju)话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战(zhan)之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
红叶片(pian)片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
劝勉:劝解,勉励。