译文
袍里夹绒不干吃苦(ku)的活儿,说木棉花儿冷是徒有(you)其名。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都(du)说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸(zhu)子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东(dong)风声声传来;落花纷(fen)纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
〔63〕去来:走了以后。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
浊醪(láo):浊酒。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
叟:年老的男人。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。