译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气(qi)放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
不如钗上之燕,可整日接近其(qi)人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
(一)
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿(lv)的芳草覆盖。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
直到它高耸入云,人们才说它高。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
布谷鸟(niao)在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作(zuo)为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此(ci)垂钓。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
54. 引车:带领车骑。
7.春泪:雨点。