译文
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
夕阳依傍着(zhuo)西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好(hao)评。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更(geng)像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平(ping)气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染(ran)沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
缤纷:繁多的样子。
292、珵美:即“美珵”,美玉。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
绝:断。