译文
在别离之时,佳人与我相对而泣(qi),热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方(fang),不知何日重逢。岭南偏远,鸿(hong)雁难以飞到,想必书信稀少。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
只见河边有(you)(you)鸿雁,秋天到来往南飞。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红(hong)色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就(jiu)是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
注释
78恂恂:小心谨慎的样子。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。
91、乃:便。