译文
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了(liao)少年时(shi)追赶春天的心情。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢(ba)却原在松林间弹着的琴。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
高山不辞土石才见巍峨,大海(hai)不弃涓流才见壮阔(kuo)。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英(ying)杰真心归顺与我。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
(9)侍儿:宫女。