译文
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些(xie)吧。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
带兰香的明烛多灿烂,华美(mei)的灯盏错落高低。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷(fu)。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
“令人哀痛的是桃林塞(sai)那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
两鬓已经稀疏病(bing)后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
注释
⑸云:指雾气、烟霭。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
及:到。
(2)恶:讨厌;厌恶。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。