译文
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
苏轼回复陈公说:“事物(wu)的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野(ye)地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝(chao)的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
不叹惜铮(zheng)铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情(qing)呼唤。
我回头看看凤翔县(xian),傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
莫非是情郎来到她的梦中?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
8.坐:因为。
矣:了。
【疴】病
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。