译文
尾声:“算了吧!
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳(liu)如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
从此李(li)白之名震动京师,以前的困(kun)顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
莫非(fei)是情郎来到她的梦中?
笔墨收起了,很(hen)久不动用。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
早听(ting)说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
注释
〔71〕却坐:退回到原处。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
(22)节数(shuò):节奏短促。
16.跂:提起脚后跟。
应门:照应门户。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。