译文
自言有管葛之才而有谁推许?只(zhi)好长吁短叹,闭门谢客,在家赋(fu)闲。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘(ju)无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二(er)十七年二月啊。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
“魂啊回来吧!
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德(de)之士因政(zheng)治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。