译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我(wo)询问起塘中盛开(kai)的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
太阳(yang)出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责(ze)咒骂统统承担。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
农(nong)民便已结伴耕稼。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠(zeng)的美女找寻。
注释
③《说文》:“酤,买酒也。”
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
②千丝:指杨柳的长条。
④难凭据:无把握,无确期。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
27、以:连词。