译文
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不(bu)绝;湘水浩淼,一(yi)望无垠,水天(tian)相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内(nei)心也是随之激荡翻滚,豪情(qing)四射。放眼(yan)望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓(diao),任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
时机容易失去,壮志难酬(chou),两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
清晨,我告别高入(ru)云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
(2)才人:有才情的人。
(49)瀑水:瀑布。