译文
老夫想要(yao)纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小(xiao)都没什么(me)猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡(xia)滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接(jie)你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
仿佛是通晓诗人我的心思。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
欢喜到了极(ji)点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝(ning)结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
10.是故:因此,所以。
俯仰其间:生活在那里。
(11)信然:确实这样。
⑴《琴歌》李颀 古诗:听琴有感而歌。歌是诗体名,《文体明辨》:“其放情长言,杂而无方者日歌。”
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”