译文
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那(na)些悲凄的哀鸣。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗(yi)志。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
为什么呀为什么?越是消(xiao)愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池(chi)边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
注释
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。