译文
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里(li),幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以(yi)为(wei)情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
谄媚奔兢之徒,反(fan)据要津。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
可叹立身正直动辄得咎,
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
向(xiang)前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
子弟晚辈也到场,
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它(ta)的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
⑶复:作“和”,与。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”