译文
不知自己嘴，是硬还是软，
大嫂子去湖里(li)采芙蓉，曲溪宽湖，荷叶千万重。
云雾缭绕，红色的窗格显得很暗淡，阶石断裂，钱形的紫苔歪歪斜斜。
十四岁时，要避免见到(dao)男性，连最亲的人也不能见。这(zhe)时她可能在猜想何时出嫁吧。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。
花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。
这和昔年相似的风光，引起心头的隐隐快乐。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间，专职马倌(guan)和役卒肃立排成列。
蒸梨常用一个炉灶，
满屋堆着都是普通花草，你却与众不同不肯佩服。
（齐宣王）说：“要有什么样的德行，才可以称王于天下呢？”
父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。
而今燕昭王之白骨(gu)已隐于荒草之中，还有谁能像他那样重用贤士呢？
我终日或游走于山崖峻岭中，或在泛起清光的河上泛舟。
客居中吟咏着秋天，只觉得心情寒怯。我长歌当哭，暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇，如同鲜艳的荷花枯萎凋谢，一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立，心中无比怨恨，白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽，是谁在凭倚西楼侧耳倾听，身上披着一层淡月。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟(gen)随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生(sheng)得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内(nei)心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
人生如寄，岁月消逝得如此迅速，长期旅客的游子，怎不触目惊心只有及早返回故乡，以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
草木改变颜色将衰谢啊，树干萎黄好像就要枯朽。
然而我住在这里，有许多值得高兴的事，也有许多值得悲伤的事。在这以前，庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家，在室内外设置了许多小门，墙壁到处都是。分家后，狗把原住同一庭院的人当作陌生人，客人得越过厨房去吃饭，鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开，然后又砌成了墙，一共变了两次。家中有个老婆婆，曾经在这里居住过。这个老婆婆，是我死去的祖母的婢女，给两代人喂过奶，先母对她很好。房子的西边和内室相连，先母曾经常来。老婆婆常常对我说：”这个地方，你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说：”你姐姐在我怀中，呱呱地哭泣；你母亲用手指敲着房门说：‘孩子是冷呢，还是想吃东西呢？’我隔着门一一回答……”话还没有说完，我就哭起来，老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书，有一天，祖母来看我，说：”我的孩子，好久没有见到你的身影了，为什么整天默默地呆在这里，真像个女孩子呀？”等到离开时，用手关上门，自言自语地说：”我们家读书人很久没有得到功名了，（我）孩子的成功，就指日可待了啊！”不一会，拿着一个象笏过来，说：”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的，以后你一定会用到它！”瞻仰回顾旧日遗物，就像在昨天一样，真让人忍不住放声大哭。
注释
⑨韦苏州：唐代诗人韦应物，曾任苏州刺史
⑥揥（tì 替）：古首饰，可以搔头。类似发篦。
12、以：把。
（19）瞢：音孟，闷，不舒畅。
⑤水面琵琶：指白居易《琵琶行》事。
①天净沙：曲牌名。
176、张汤：武帝时太中大夫、御史大夫。