译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川(chuan),却在迢迢远方。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着(zhuo)你我还久久伫立。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓(nong)浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不(bu)能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
来到南邻(lin)想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
⑼本:原本,本来。
271. 矫:假传,诈称。
44、任实:指放任本性。