译文
主人(ren)在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
青槐夹着笔直驰(chi)道,楼台宫殿何等玲珑。
古往今来的多少事,都付诸(zhu)于(人们的)谈笑之中。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
湖光山影相互映照泛青光。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏(lan),望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪(kan)其压迫,痛苦不已。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
江流波涛九道如雪山奔淌。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
注释
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
(56)不详:不善。