译文
四季相继又是一年(nian)将尽啊,日出月落总不能并行天上。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
中央主峰把(ba)终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴(qing)多变。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
离别(bie)山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
独自通宵达旦难以(yi)入眠啊,聆听(ting)那蟋蟀整夜的哀音。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影(ying)子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
1 贾(gǔ)人:商人
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。