译文
夜色降临,宫里(li)忙着传蜡烛,袅(niao)袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下(xia),已经四五百回圆缺。
白龙上天投诉,天帝说(shuo):谁叫你变化为鱼?现在来告状有(you)什么意义?
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
齐国有个人和一妻(qi)一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
在此地我们相互道别,你就像孤(gu)蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
⑵时清:指时局已安定。
⑹文穷:文使人穷。
(17)把:握,抓住。
42.考:父亲。
⑼称(chèn)意:称心如意。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。