译文
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
远方宾客踏着田间小路,一(yi)个个屈驾前来探望我。彼此(ci)久别重逢谈心宴饮,争着将往(wang)日的情谊诉说。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
唯有胶和漆,黏合(he)固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
先举杯祭酹造酒的祖师(shi),是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕(dang)冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
⑩坐:因为。
7.君:你。
12.洞然:深深的样子。
8.突怒:形容石头突出隆起。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。