译文
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
几间(jian)茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠(chang)寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条(tiao)。
这真是个雄伟而高大(da)的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛(mao)全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住(zhu)痛得叫了起来(lai)。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
你的文章可以与韩愈齐名(ming),被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
11.乃:于是,就。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。