译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
高楼镂著花纹的(de)木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来(lai),又将云送走。不知道今天是什么时(shi)节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛(niu)郎织女星。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只(zhi)(zhi)有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
寡人:古代君主自称。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
狙(jū)公:养猴子的老头。
遂:于是,就。