译文
那个殷商纣王自身,是谁使(shi)他狂暴昏乱?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干(gan)河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边(bian)的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么(me)大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
遥远漫长那无止境啊,噫!
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适(shi),只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香(xiang),连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
雨绵绵,恨意难消,云层(ceng)层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
注释
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
⑨闻风:闻到芳香。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。