译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
天王号令,光明普照世界;
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
近来却祸事连(lian)连,天怒人怨,以往事业如流水消(xiao)失。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭(jian)矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了(liao)鸿雁,水中钓起了鱼。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿(lv),春色(se)更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
我忍(ren)痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
14.乃:却,竟然。
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”
15.浚:取。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
②前缘:前世的因缘。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
28.以……为……:把……当作……。
(27)命:命名。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。