译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷(leng),天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映(ying)在池中的倩影。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫(jie),就该驾车回草庐。弹奏五弦琴(qin)指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔(bi)作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
原野(ye)上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
注释
上相:泛指大臣。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
桑户:桑木为板的门。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
4.童:男仆。这两句说,亭台上的《花影》苏轼 古诗太厚了,几次叫仆人扫都扫不掉。
①端阳:端午节。