译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
我独自守一盏残灯(deng),灯已快要燃尽,天乍凉,秋(qiu)气充塞罗帷和银屏,三更(geng)雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声(sheng)声,都是离别的哀音。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫(gong)殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那(na)(na)湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼(lou)上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
120、延:长。
《初秋》孟浩然 古诗:立秋左右
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
<22>“绲”,与“混”字通。
暂:短暂,一时。