译文
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开(kai)怀畅饮共醉。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴(ban)。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
为何嗜欲与(yu)人相同,求欢饱享一朝之情?
三月七日,在(zai)沙湖道上赶上了下(xia)雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
有人说:“韩公远离京城约万里,而(er)贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
来时仿佛短暂而美好的春梦?
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
注释
14.乡关:故乡。
被,遭受。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
榴:石榴花。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
⑻沐:洗头。
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。