译文
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
醒时一起欢(huan)乐,醉后各自分散。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我(wo)的寿命也难长久。
贫(pin)家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒(mei)说亲更感到悲伤。
这里悠闲自在清静安康。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
自古来河北山西的豪杰,
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
注释
(21)胤︰后嗣。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑦石棱――石头的边角。
[22]栋:指亭梁。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。