译文
(熙宁末年,仲纯之父在(zai)京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
夜里寒冷衣服湿我披(pi)上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我寄宿在五松山下的农家,心中(zhong)感到十分苦闷而孤单。农家秋(qiu)来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁(jin)使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
不久被皇帝征召,忽(hu)然感到大志可得到展伸。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
注释
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
舍:房屋。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。