译文
要建立不同一般的事业，必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人，却能行千里；有的人受到世俗讥讽，却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人，也在于如何驾驭他们罢了。我命令：各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优(you)秀才能，超群出众，可担任将相及出使远方的人才。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女，到处游玩。
精力才华已竭，便当撩衣退隐。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻，因为她是一个五食无儿的老妇人。
忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
回首环望寂寞幽静的空室，仿佛想见你的仪容身影。
仙人为我抚顶，结受长生命符。
不会因为游玩而耽误公事，能无拘无束潇洒在山石草木之间(jian)游玩的，恐怕只这个职位了。而此地正好离我近，我将从现在开始出游，怎能没有记述？（这是）明万历二十七年二月啊。
您问归期(qi)，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。
初次和她相见是在田弘遇之家，侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军，只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里，小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉，被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女，门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞，哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中，可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家，让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日(ri)暮，哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白(bai)净英俊的少年，拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼，要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促，只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难，一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳，却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅，硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜，哪能用匹马载她归还。
身经大大小小百余次的战斗，部下偏将都被封为万户之侯。
白浪一望无边，与海相连，岸边的沙子也是一望无际。日
学他母亲没有什么摆弄，清早梳妆随手往脸上涂抹。
拂晓时分随着号令之声作战，晚上枕着马鞍露宿入眠。
鸱鸟在枯桑上鸣叫，野鼠乱拱洞穴。
摘下青涩的梅子来佐酒，但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
去砍伐野竹，连接起来制成弓；
我在小洲上啊采摘着杜若，将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
1、人影窗纱：倒装句，谓纱窗映现出一个人影。影，这里活用作动词，映照影子的意思。
⑸消夜永：度过漫漫长夜。夜永，犹言长夜。
与：和……比。
（43）何如哉：会怎么样呢？这里是“那就更不用说了”的意思。
⑷《南齐书》：谢朓，字玄晖，陈郡阳夏人。少好学，有美名，文章清丽。
⑧烽烟：烽火，军事告急的信号。
⑥不减：并没有少多少，差不多。
⑻沿洄：顺流而下为沿，逆流而上为洄，这里指处境的顺逆。安得住：怎能停得住？
⑸恸哭：失声痛哭。 秋原：秋天原野。
(34)吊：忧虑。