译文
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
既然进取不成反而获罪,那就回来(lai)把我旧服重修。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光(guang)像水一(yi)般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千(qian)里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今(jin)天(tian),又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
放弃官衔辞(ci)职离开,回到家中休养生息。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
注释
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
9.雍雍:雁鸣声。
⑦石棱――石头的边角。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
⑸天河:银河。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。