译文
喧阗的(de)鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉(yu)石。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌(ge)舞之中。长辈面前一定有询问你(ni)的人,是为了诉说离别之后的心绪。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰(bing)雪一样透明。而(er)此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天(tian)地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰(shi)皮帽花色新鲜。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
如果皇恩(en)浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
注释
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⑴罢相:罢免宰相官职。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
迥:辽远。
9. 及:到。