译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶(shu)子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周(zhou)文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
大家都拚命争着向上爬(pa),利欲熏心而又贪得无厌。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
回答说:“言语,是身体(ti)的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显(xian)贵啊。”
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
20.去:逃避
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
行路:过路人。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”