译文
上天至明至尊，灿烂遍布星辰。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢？也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
我在郊野坐得很久，心情悠闲，细细地数着飘落的花瓣；回去时，慢慢地寻芳草，到家已是很晚。
日观亭西面有一(yi)座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女儿）庙。皇帝的行宫（出外巡行时居住的处所）就在碧霞元君庙的东面。这一天，（还）观看了路上的石刻，都是从唐朝显庆年间以(yi)来的，那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻，都赶(gan)不上去看了。
山花也与人间不同，五月(yue)里白色的花儿与白雪浑然一色。
当此年老多病乘丹南行的时候，一颗向北的心啊永念皇恩。
这汾水一带，当年本(ben)是汉武帝巡幸游乐的地方，每当武帝出巡，总是箫鼓喧天，棹歌四(si)起，何等热闹，而今却是冷烟衰草，一派萧条冷落。
四川距离南海，不知道有几千里路，富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗？因此，聪明与敏捷，可以依靠但也不可以依靠；自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人，是自己毁了自己。愚笨和平庸，可以限制又不可以限制；不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人，是靠自己努力学成的。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴，清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望(wang)暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了，我得不到家人音讯，只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后，恍然发觉离别已是悠悠数年，顾望四周，只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对，不由得心生凄凉。
面对大人的垂青真是有点惭愧，将就在你华美的宴席上凑个人数吧！一段来自寒山，仿佛无用的臃肿树瘤木头，挖空作为酒杯。
浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
注释
68.帘栊：本指竹帘和窗棂，此处为偏义复词，指帘子。
④洛城：即洛阳；洛城中：即“洛城东”，当时豪贵宅第之所在。
（11）四岳：传说为尧舜时四方部落首领。裔胄：后嗣。
①通过环境描写来展现出一面"田园美景图"。
群帝：江淹诗：群帝共上下。
李凭：当时的梨园艺人，善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰：“听奏繁弦玉殿清，风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖，翻到《云门》第几声？”“花咽娇莺玉嗽泉，名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐，从遣新声坠九天。”箜篌引：乐府旧题，属《相和歌·瑟调曲》。箜篌：古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”，可知李凭弹的是竖箜篌。引：一种古代诗歌体裁，篇幅较长，音节、格律一般比较自由，形式有五言、七言、杂言。
估客：商人。这里指为李白捎书的人。大楼：即大楼山，在今安徽贵池县境内。