译文
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
如果你不相(xiang)信我近来因思念你而流(liu)泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
奏乐调弦时,书籍靠边去。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
更深夜阑常梦少年时作乐狂(kuang)欢;梦中哭(ku)醒涕泪纵横污损了粉颜。
水(shui)上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
白:告诉
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。