译文
豪士面前,气岸凛然,什(shi)么时候风流肯落他人之后。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
骏马不急于进用而驾(jia)车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
南方直抵交趾之境。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
有鹦鹉飞到其它山栖息(xi), 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离(li)开了。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光(guang),如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣(qi),时而使香兰开怀欢笑。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
寡:少。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。