译文
屈原死(si)了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开(kai)衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节(jie), 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转(zhuan)身又射碎箭靶“马蹄”。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇(jiao)艳可比明月。
为何亲自为武王谋,奠定周朝(chao)后又发叹息?
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸(xi)取天地灵气。
注释
2. 已:完结,停止
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。