译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜(ye)晚的边境上传鸣。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一(yi)月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉(xi)戏啊。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安(an),也望不见家。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚(ju)自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸(xiao)一声远离世人。
注释
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
人立:像人一样站立。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
齐王:即齐威王,威王。
远:表示距离。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。