译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长(chang)。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
他们攻击我(wo)(wo)佩带蕙草啊,又指责我爱好(hao)采集茝兰。
洼地坡田都前往。
不是脚下(xia)没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
风使春季的莺(ying)雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩(pian)翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅(jian)。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
注释
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
⒃与:归附。
(83)已矣——完了。
③凭:靠着。